Friday News (12th June)

      No Comments on Friday News (12th June)

Hello friends,

Here is this week’s edition of Friday news. We are looking forward to being together on Sunday. It has been a real blessing to meet up on Zoom and try and navigate this unprecedented time together. Thank you to everyone for their support and input!

Here is a groovy looking ‘word salad’ of all the ideas that people put forward on Sunday about ‘how to make disciples’. Here’s a document for you to look over, there are some great ideas and some good wisdom contained!!

When to Bron or not to Bron?
As we start to think about transitioning back to a more ‘regular’ pattern of life and worship, the church council has been giving considerable thought to how and when we can resume services at Bron, probably in early July and we are eager to hear your thoughts about ‘what next’?. On Sunday we will do a brief poll to get a feel for where people are at.

Please consider the following options:

◻ 10.30 am service at Bron only.
◻ 10.45 am Zoom service only.
◻ Morning service on Zoom plus service at Bron late afternoon/early evening.
◻ Other (specify)……………

If you have been following the Trinity Church Lyon services on Zoom from another area or another country, would you like to continue?
◻ Yes ◻ No

If yes, at 10.45?
◻ Yes ◻ No

If not 10.45, when?…

Morning Prayer
We’re are eager to continue morning prayer through the week but understand that people’s availability is changing with work/school drop-off etc:

Did you know that we meet every weekday morning for prayer?

Would you like to come to a morning prayer service?

What time would suit you best?

Have a think and be ready to answer on Sunday! Thank you!

For our time together on Sunday please have some bread nearby to share or to eat together.

The usual details about supplies and giving are below. See the home page on how to connect to Zoom.

Every blessing and see you on Sunday,

Peace in Him,

Ben and the Trinity Team.

How are your supplies?
This will be week 13 of lockdown services and we are aware that we haven’t been able to use the simple table. If you, or anyone you are aware of, is getting short of supplies and not sure how to ‘resupply’ please, please let me/us know. The church council is eager to help anyone who needs some extra supplies at the moment and is ready to help out with discretion and practicality! Don’t go without unnecessarily. Email me at

Continued support
A huge thank you to all of you who are continuing to give and support the ministry here in Lyon. Please continue to do so either directly here by clicking the ‘Donate’ button on the right or, for those of you in the UK, via the ICS giving page here

سلام دوستان،

اینجا نسخه این هفته اخبار جمعه است. ما مشتاقانه منتظر هستیم که روز یکشنبه در کنار هم باشیم ، این یک نعمت واقعی برای دیدار در Zoom و تلاش و پیمایش این زمان بی سابقه با هم بوده است. با تشکر از همه برای حمایت و ورودی آنها!

در اینجا “سالاد کلمه” شیک به دنبال همه ایده هایی است که مردم در روز یکشنبه درباره “چگونه شاگردان بسازند” مطرح کردند. من کلمه سند را برای شما مرور خواهم کرد تا به مرور بپردازید ، ایده های خوبی وجود دارد و حکمت خوبی در آن وجود دارد!

چه موقع بران یا نه بران؟
از آنجا که ما شروع به فکر کردن در مورد بازگشت به الگوی زندگی منظم تر و عبادت می کنیم ، شورای کلیسا در مورد چگونگی و هنگامی که می توانیم خدمات را در برون از سر بگیریم ، فکر می کنیم ، احتمالاً در اوایل ماه ژوئیه و ما مشتاق شنیدن افکار شما هستیم. در مورد “بعد”؟ در روز یکشنبه یک نظرسنجی کوتاه انجام خواهیم داد تا احساس کنیم مردم در کجا قرار دارند (نیازی نیست به این پیام پاسخ دهید که ما همان سؤالات را می خواهیم و شما می توانید یکشنبه پاسخ دهید).

لطفا گزینه های زیر را در نظر بگیرید:

◻ 10.30 صبح خدمات فقط در برون.
◻ 10.45 صبح فقط سرویس بزرگنمایی.
service سرویس صبحگاهی در زوم به علاوه سرویس در برون اواخر بعد از ظهر / اوایل عصر.
◻ دیگر (مشخص کنید) ……………

اگر از منطقه دیگری یا کشور دیگری خدمات Trinity Church Lyon را در زومیت دنبال کرده اید ، دوست دارید ادامه دهید؟
◻ بله ◻ نه

اگر بله ، در ساعت 10.45؟
◻ بله ◻ نه

اگر نه 10.45 ، چه موقع؟ …

نماز صبح
مشتاق هستیم که نماز صبح را در طول هفته ادامه دهیم ، اما می دانیم که دسترسی افراد با ترک تحصیل و تحصیل و غیره تغییر می کند:

آیا می دانید که هر روز صبح هر هفته برای نماز ملاقات می کنیم؟
بله خیر

آیا می خواهید به نماز صبح بیایید؟
بله خیر

چه زمانی مناسب شماست؟

یک روز فکر کنید و آماده پاسخگویی روز یکشنبه باشید! متشکرم!

برای وقت مشترک ما در روز یکشنبه ، لطفاً مقداری نان در کنار هم قرار دهید تا با هم به اشتراک بگذاریم یا بخوریم.

در غیر این صورت
جزئیات معمول در مورد لوازم ، دادن و اتصال به زوم در زیر آمده است.

هر نعمت و یکشنبه تو را می بینم ،

صلح در او ،

بن و تیم ترینیتی.

لوازم شما چطور است؟
این هفته 10 سرویس قفل دهی خواهد بود و ما می دانیم که نتوانسته ایم از جدول ساده استفاده کنیم. اگر شما ، یا هر کس دیگری که از آن آگاهی دارید ، از منابع کمتری برخوردار هستید و مطمئن نیستید که چگونه از طریق مجدد اقدام کنید ، لطفاً به من / ما اطلاع دهید. شورای كلیسا مشتاق است به هر كسی كه در حال حاضر به برخی وسایل اضافی احتیاج دارد ، كمك كند و آماده است تا با اختیار و عملی عمل كند! بدون ضرورت نرو به من ایمیل بزنید در