Latest news (25th July)

      No Comments on Latest news (25th July)

Hello friends,

Welcome to this week’s news.

In many ways it is a momentous edition of Friday news! After 19 Sundays worshipping together in each other’s homes by internet, Trinity Church will be meeting in a building again. Last Sunday marked our last Zoom service so that, this Sunday (July 26th) at 1030 (am):) worship will be at Notre Dame in Bron. Throughout August we will be celebrating with a simple morning prayer service. French law stipulates that we are not permitted to congregate for more than an hour so we are unable to offer refreshments and there won’t be any provision for children’s groups….yet! We will celebrate Holy Communion when people have returned from travels and we are ’together’ again, at the rentrée. Please come to church with face masks for each member of your family/group and please be prepared to ‘gel up’ and disinfect your seats before and after the service …. what extraordinary times!!

Morning prayer will continue on weekdays – many thanks to the team! I have been really blessed by our times of morning prayer and will look to continuing this for many months to come! Even if our Sunday Zoom has to stop, there is no reason we can’t have weekday services on Zoom! Watch this space!

Many thanks again to everyone who has persevered in looking out for each other and ‘digging deep’ in order to maintain worship and connection. I don’t fully know the outworking of it yet, but Lyon will be a little different today because we have been praying for each other and our city.

In other news, many of you will have met Anna (Richardson) at either morning prayer or Sunday worship. All being well, Anna will be joining us to serve as a CEMES ( ministry experience ) intern for the year starting in September. It will be great to welcome Anna to the church family and  to share the next year serving together.

Thanks again to everyone for their feedback about homegroups. We’re looking to start them up in September.

That is probably enough for now,

Wishing you every blessing and I look forward to catching up again mid-August.

Peace and passion in Him,

Ben and the Trinity Team.

FYI – The Hardings are away for 3 Sundays and will be back mid-August. There will be answerphone messages and email responses to let you know what to do in our absence.

How are your supplies?
After 19 weeks of lockdown services, we are aware that we haven’t been able to use the simple table. If you, or anyone you are aware of, is getting short of supplies and not sure how to ‘resupply’ please, please let me/us know. The church council is eager to help anyone who needs some extra supplies at the moment and is ready to help out with discretion and practicality! Don’t go without unnecessarily. Email me at revbenharding@gmail.com

Continued support
A huge thank you to all of you who are continuing to give and support the ministry here in Lyon. Please continue to do so either directly here by clicking on the ‘Donate’ button on the right or, for those of you in the UK via the ICS giving page here: https://www.ics-uk.org/donate/lyon-trinity-church/20/credit-card

Zoom

You can connect to morning prayer meetings by clicking on this link: https://zoom.us/j/735134832

if you need it, the meeting ID is 735 134 832
For extra information and for people who do not have access to WIFI, people can join Zoom meetings by phoning in on any of theses numbers:

07 56 78 40 48
01 70 37 22 46
01 70 37 97 29

You can press 0 (Zero) for the message to be spoken in English.

Type in the meeting number: 735 134 832 then #

This will take you through to the meeting.

The 01 numbers are local, landline telephone numbers so should be free/cost nothing, depending on your mobile network.

سلام دوستان،

به اخبار این هفته خوش آمدید.

از بسیاری جهات ، این یک نسخه مهم از اخبار جمعه است! کلیسای ترینیتی بعد از 19 روز یکشنبه در اینترنت در خانه های یکدیگر عبادت می کنند ، کلیسای ترینیتی دوباره در یک ساختمان با هم ملاقات می کنند. یکشنبه گذشته آخرین سرویس بزرگنمایی ما را مشخص کرد به طوری که ، این یکشنبه (26 ژوئیه) ساعت 1030 (صبح) 🙂 عبادت در نوت دامم در برون برگزار می شود در طول ماه اوت با یک سرویس نماز صبح ساده جشن می گیریم. طبق قانون فرانسه تصریح شده است که ما بیش از یک ساعت مجاز به تجمع نیستیم ، بنابراین ما قادر به ارائه نوشیدنی نیستیم و برای گروه های کودک هیچ گونه مقرراتی وجود نخواهد داشت …! ما هنگامی که مردم از سفر برگشتند و ما دوباره “در کنار هم هستیم” در اجاره ، مقدسات را دوباره جشن خواهیم گرفت. لطفاً با ماسک صورت برای هر یک از اعضای خانواده / گروه خود به کلیسا بیایید و لطفاً آماده باشید تا قبل و بعد از خدمات صندلی های خود را ضد عفونی کنید … چه اوقات فوق العاده ای !!

نماز صبح روزهای هفته ادامه خواهد یافت – از تیم تشکر فراوان! من واقعاً از وقت نماز صبح برکت داده ام و به دنبال این خواهم بود که ماه های آینده این کار را انجام دهم! اگر بزرگنمایی یکشنبه ما متوقف شود ، هیچ دلیلی وجود ندارد که نتوانیم در روز بزرگنمایی خدمات روزانه داشته باشیم! این فضا را تماشا کنید!

بار دیگر سپاسگزارم از همه کسانی که برای حفظ عبادت و پیوند در جستجوی همدیگر و “حفر عمیق” هستند. من هنوز کارآیی آن را کاملاً نمی دانم اما لیون کمی متفاوت خواهد بود زیرا ما برای یکدیگر و شهر خود دعا کرده ایم.

در اخبار دیگر ، بسیاری از شما با آنا (ریچاردسون) یا در نماز صبح یا عبادت یکشنبه ملاقات خواهید کرد. خوب ، آنا به ما ملحق می شود تا به عنوان کارورز CEMES (وزارتخانه) برای سال خدمت کند. این بسیار خوب خواهد بود که آنا را به خانواده کلیسا خوش آمدگویی کنیم و سال بعد با هم در کنار یکدیگر شریک شویم.

دوباره به همه بخاطر نظرات خود در مورد گروه های خانگی متشکریم ، ما به دنبال این هستیم که آنها را در ماه سپتامبر شروع کنیم.

این احتمالاً اکنون کافی است ،

برای شما نعمت آرزو می کنم و امیدوارم اواسط آگوست دوباره جلب کنیم.

صلح و اشتیاق در او ،

بن و تیم ترینیتی.

FYI – سخت افزارها به مدت 3 روز یکشنبه نیستند و در اواسط ماه اوت برمی گردند ، پیامهای تلفنی و پاسخ های ایمیل وجود خواهد داشت تا به شما اطلاع دهیم در غیاب ما چه کاری انجام می دهید.


لوازم شما چطور است؟
این هفته 13 سرویس قفل دهی خواهد بود و ما می دانیم که نتوانسته ایم از جدول ساده استفاده کنیم. اگر شما ، یا هر کس دیگری که از آن آگاهی دارید ، از منابع کمتری برخوردار هستید و مطمئن نیستید که چگونه از طریق مجدد اقدام کنید ، لطفاً به من / ما اطلاع دهید. شورای كلیسا مشتاق است به هر كسی كه در حال حاضر به برخی وسایل اضافی احتیاج دارد ، كمك كند و آماده است تا با اختیار و عملی عمل كند! بدون ضرورت نرو به من ایمیل بزنید در revbenharding@gmail.com

پشتیبانی مداوم
تشکر بسیار خوبی از همه شما که همچنان در وزارت خارجه در لیون به دادن و پشتیبانی وزارتخانه ادامه می دهید. لطفاً این کار را مستقیماً از طریق وب سایت ما با کلیک کردن روی “اهدا” به آدرس www.lyonchurch.org یا برای کسانی که در انگلستان از طریق صفحه دادن ICS در اینجا انجام داده اید ، https://www.ics-uk.org/donate/lyon -trinity-کلیسا / 20 / کارت اعتباری

بزرگنمایی –

با کلیک روی این لینک می توانید به جلسات نماز صبح وصل شوید

https://zoom.us/j/735134832

در صورت نیاز به شناسه جلسه: 735 134 832
برای اطلاعات بیشتر و برای افرادی که دسترسی به WIFI ندارند ، افراد می توانند با تماس تلفنی در جلسات بزرگنمایی شرکت کنند …

تلفن هر یک از شماره های پایان نامه:

07 56 78 40 48
01 70 37 22 46
01 70 37 97 29

می توانید 0 (صفر) را فشار دهید تا پیامی که به زبان انگلیسی صحبت می شود ، باشد

شماره جلسه را تایپ کنید: 735 134 832 سپس #

این شما را به جلسه می رساند.

شماره های 01 محلی هستند ، شماره تلفن ثابت ، بنابراین بسته به شبکه تلفن همراه شما باید هزینه ای داشته باشند و هزینه ای ندارند.