‘Steptember’ News

      No Comments on ‘Steptember’ News

Hello friends,

I think this year we will call the month ‘Steptember’ because we are all living ‘step by step’. All our plans and propositions for the autumn are going step by step, waiting to see what happens next!

Here is some information about our next steps!

  • This Sunday we will start our children’s groups for children 11 years and older, gathering in church and going to groups after some shared worship. A reminder that all children 8 and older need to be wearing masks and using loads of hand gel or being ‘little ‘han’gels’ (angels);)
  • Next Saturday 19th – see invitation to Rosh Hashanah below. Please reply to Lesley if you are going to join us: lesley.lemon@orange.fr
  • ناهار ایرانی ، یکشنبه 20 بعد از مراسم کلیسا ، لطفا چیزی برای کوره بیاورید ، ما نوشیدنی ارائه می دهیم!

For an ecumenical weekend which is free for anyone to join, see under Events.

Below, there is infornation about giving, youth groups and supporting us financially.

See you on Sunday and every blessing this Steptember – I had to smile when I read Galatians 5:25 “If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit”!

Youth timetable
Sunday 13th there will be groups for children 11 and older
Sunday 20th – Kingdom United with Messy church, crafts and sports
Sunday 27th could see us start our youth programme for all groups.
October 4th AGM and All age worship.

This will be with usual social distancing protocols, masks, gel etc. Will be regularly reviewed and could change following government and Come guidelines.

An invitation to lunch

You are invited to a
Celebration of Rosh Hashanah or Feast of Trumpets
On Saturday 19th September
At Lieu-Dit Les Vifs D’Anzy, 71110 Montceaux L’Etoile

  • 12:00: Bring and Share lunch – Discover Traditional Jewish Food with short prayer
  • 15:00: Short walk and symbolic throwing of bread into the River Arconce. Return to house.
  • 16.00: Closing prayer of blessing.

Guests will be welcome to stay for refreshments and short walk to visit L’Eglise Brionnais de Montceaux L’Etoile.
For any questions tel: 0385264647 or 0625183828
Note: transport for those unable to walk will be provided.

How are your supplies?
Although we are no longer in lockdown, we are aware that we are still not able to use the simple table. If you, or anyone you are aware of, is getting short of supplies and not sure how to ‘resupply’ please, please let me/us know. The church council is eager to help anyone who needs some extra supplies at the moment and is ready to help out with discretion and practicality! Don’t go without unnecessarily. Email me at revbenharding@gmail.com

Continued support
A huge thank you to all of you who are continuing to give and support the ministry here in Lyon. Please continue to do so either directly here by clicking on the Donate button on the right or, for those of you in the UK, via the ICS giving page here https://www.ics-uk.org/donate/lyon-trinity-church/20/credit-card

Morning Prayer

You can connect to morning prayer meetings by clicking on this link: https://zoom.us/j/735134832

if you need it, the meeting ID is 735 134 832
People who havent got access to WIFI can join Zoom meetings by phoning in on any of theses numbers:

07 56 78 40 48
01 70 37 22 46
01 70 37 97 29

You can press 0 (Zero) for the message to be spoken in English

Type in the meeting number: 735 134 832 then #

This will take you through to the meeting.

The 01 numbers are local, landline telephone numbers so should be free/cost nothing, depending on your mobile network.

سلام دوستان،

من فکر می کنم امسال ما ماه را “Steptember” می نامیم زیرا همه ما “گام به گام” زندگی می کنیم همه برنامه ها و پیشنهادهای ما برای پاییز گام به گام پیش می رود ، منتظریم ببینیم چه اتفاقی می افتد !!

در اینجا برخی از اطلاعات مربوط به مراحل بعدی ما وجود دارد !!

– این یکشنبه ما گروه های کودکان خود را برای کودکان 11 سال به بالا آغاز می کنیم ، پس از عبادت مشترک در کلیسا جمع می شویم و به گروه ها می رویم. یک یادآوری که همه کودکان 8 سال به بالا باید ماسک بزنند و از ژل دست استفاده کنند یا “کوچک” باشند (فرشته ها) ؛)

– شنبه 19 نوزدهم – دعوت به روش هاشانا را در زیر ببینید. اگر می خواهید به ما بپیوندید ، لطفاً به Lesley پاسخ دهید. lesley.lemon@orange.fr

– ناهار ایرانی ، یکشنبه 20 بعد از مراسم کلیسا ، لطفاً چیزی برای کوره بیاورید ، ما نوشیدنی ارائه می دهیم!

من برای یک آخر هفته اکومنیکال یک بروشور برای عضویت در هر کس رایگان پیوست می کنم ، اطلاعاتی در مورد دادن ، شورای کلیسا ، گروه های جوانان و حمایت مالی وجود دارد.

روز یکشنبه و همه برکتهای این ماه سپتامبر شما را می بینیم – من مجبور شدم لبخند بزنم وقتی که غلاطیان 5:25 را بخوانم “اگر ما با روح زندگی می کنیم ، ما نیز باید با روح خود قدم بگذاریم”!

جدول زمانی جوانان
یکشنبه سیزدهم گروه هایی برای کودکان 11 سال به بالا برگزار می شود
یکشنبه بیستم – پادشاهی متحده با کلیسای کثیف ، صنایع دستی و ورزش
یکشنبه 27 می تواند ما را برای شروع برنامه جوانان خود برای همه گروه ها ببیند.
4 اکتبر AGM و پرستش همه سن.

این با پروتکل های معمول فاصله اجتماعی ، ماسک ، ژل و غیره خواهد بود. به طور منظم بررسی می شود و می تواند تحت دستورالعمل های دولت و بیا تغییر کند.

دعوت برای ناهار

شما به یک دعوت شده اید
بزرگداشت جشن هاشانا
یا جشن شیپورها
بر
شنبه نوزدهم سپتامبر
در
Lieu-Dit Les Vifs D’Anzy
71110 Montceaux L’Etoile
_
12:00: ناهار را بیاورید و به اشتراک بگذارید – غذای سنتی یهودیان را با دعای کوتاه کشف کنید
15:00: پیاده روی کوتاه و پرتاب نمادین نان به رودخانه آرکونس. بازگشت به خانه.
16.00: نماز ختم برکت.
_
میهمانان می توانند برای صرف نوشیدنی و پیاده روی کوتاه از L’Eglise Brionnais de Montceaux L’Etoile اقامت کنند.
برای هر گونه سوال تلفن: 0385264647 یا 0625183828
توجه: حمل و نقل برای افرادی که قادر به راه رفتن نیستند فراهم می شود.

لوازم شما چطور است؟
این هفته 13 خدمات قفل خواهد بود و ما می دانیم که نتوانسته ایم از جدول ساده استفاده کنیم. اگر شما ، یا کسی که از آن مطلع هستید ، کمبود وسایل لازم را دارید و مطمئن نیستید که چگونه می توانید “دوباره” خود را تأمین کنید ، لطفاً این موضوع را به من اطلاع دهید. شورای کلیسا مشتاق کمک به هر کسی است که در حال حاضر به برخی وسایل اضافی نیاز دارد و آماده است تا با صلاحدید و عمل به او کمک کند! بدون نیاز بی نیاز نمانید برای من از طریق revbenharding@gmail.com ایمیل ارسال کنید

ادامه پشتیبانی
با تشکر فراوان از همه شما که همچنان در اینجا در لیون به ارائه و حمایت از وزارت ادامه می دهید. لطفاً این کار را مستقیماً از طریق وب سایت ما با کلیک کردن روی “اهدا” در www.lyonchurch.org یا کسانی که در انگلیس از طریق صفحه ارائه ICS در اینجا ادامه دهید https://www.ics-uk.org/donate/lyon ادامه دهید. -trinity-church / 20 / کارت اعتباری

نماز صبح

با کلیک بر روی این لینک می توانید به جلسات نماز صبح متصل شوید

https://zoom.us/j/735134832

در صورت نیاز به شناسه جلسه: 735 134 832
برای اطلاعات بیشتر و افرادی که به WIFI دسترسی ندارند ، افراد می توانند با تلفن در meetings

با شماره های پایان نامه تلفن کنید:

07 56 78 40 48
01 70 37 22 46
01 70 37 97 29

می توانید 0 (صفر) را فشار دهید تا پیام به زبان انگلیسی گفته شود

شماره جلسه را تایپ کنید: 735 134 832 سپس #

این شما را به جلسه می رساند.

شماره 01 شماره تلفن محلی و ثابت است ، بنابراین بسته به شبکه تلفن همراه شما نباید رایگان باشد و هزینه ای ندارد.